I don't own a Sawyer extractor, but I have played with one and the suction is created by pushing down on the plunger. Yes it is counter intuitive but it does create a heck of a lot of suction. Try it on yourself, doesn't hurt.
_________________________
If it ain't bleeding, it doesn't hurt.