Those rental storage places are quite overpriced and not very secure either, wouldn't it be easier to make a way to store itesm on those 5 acres.
Also 35 miles isn't really that far by something like a bicycle. Build/buy a simple trailer to oull behind a bicycle and make sure you have a working bike for every member of the family and take them out every so often to keep in shape.