"...loses" it and gets another from the state..."

Legal, no, at least not in CA. Big deal ?, no again. If an officer finds that you have two valid DL's with you, normally the worst that would happen would be that he/she would take the oldest one and return it to DMV. I never ever saw anyone cited for that particular violation...