Just speculating, but I'll bet had their canteens been empty they would have filled them. But they still had half their water left. Sounds like they might have been hesitant to "pollute" their remaining water. Squeemishness combined with a lack of knowing what lay ahead is what got him killed. I wonder why they did not simply pour their remaining water into one canteen and fill the other from the pool?