the bike tube repair kit is proberbly fine, but i personally dont really trust it, because the glue is toxic ( atleast that printed all over the tube ). so i prefere to use platypus repair patch ( Platy Patch)to repair it, they work fine on platypus resevoirs and similair ones. i havent punctured my camelbak yet, so i have no idea weather it works on camelbak's or not.. but you could try...
_________________________