You are right, some pills are designed to be absorbed in certain places in the digestive tract. Most pills are not entericaly coated and dissolve in the stomach. Some pills are coated simply to make them easier to swallow or to disguise a nasty taste.
As I stated before, unless its one of the modified formulations, its OK to crush pills and empty capsules. Asking a pharmacist is by far the best option.