You might look at these websites for small plastic containers:

http://www.specialtybottle.com/ (they take small orders)

http://www.sks-bottle.com/