Thanks for the links. It appears that (baring some mutation) it is unlikely to be infected merely by living a mile or so from intensive chicken operations. It seems to require actual contact.
Hopefully those people that do come in contact with the birds are sanitized in some way before going to their second job as a short order cook........... Really........ no panic