I just remembered this, for what it's worth.

A friend of mine showed me a trick that he'd learned when was last on leave, where he guts a chunk of paracord, and runs break away chain through it, for his dog tags. That, run through a standard split ring on the whistles?

I know, it looses most of it's strength, but it's still strong enough for most things.