I tried doing this, it didn't give good results...

If you want the lanyard to be flexible even at the junction point, you need to take a smaller piece of heat shrink tubing. In this case, it's too easy to pull the two ends apart.

If you take a longer piece of heat shrink tubing, you end up having 3-4 inches of non-flexible lanyard...