I don't have a useful comment on the type of container, but just based on general engineering principles I wouldn't use a single container. Containers fail, water can get contaminated, you could spill it while trying to use it, etc. You've selected a couple of low cost options, so having a spare shouldn't be difficult unless you're extremely short on space.