have you considered a bark river Mikro or Mikro II? This is its size relative to the altoids tin. It would have no problem fitting into a japanese lunch box or bcb tin or trangia mini mess tin.
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.