Instead of a can with a plastic lid, you might consider a "clean" paint can, they come in various sizes, from the Home Depot.
The only issue would be being able to get the lid off via a screwdriver, etc.
Would most likely make for a more water/air tight seal.