I think I'd keep moving until I was well away from (or had eliminated) the tracking team. Until then, I don't think I'd take the time or risk of stopping to make camp, and I definitely wouldn't build a (here I am, come and get me) fire.

If I weren't being actively persued, and didn't feel like having company, my Hennessy hammock and a SMALL fire would do nicely (my Hennessy goes everywhere with me). If I didn't have the hammock, I'd try to make a basic one to get me off the ground while I slept (lots of really NASTY nasties in most jungles). Hope this helps.

Troy