Paula,

You're complicating it too much. Just get a dry-bag and don't squeeze all the air out of it. When we reviewed abandon ship bags for Practical Sailor, the truly waterproof dry bags would support an incredible amount of gear with no problem and no need to add extra flotation.