Someone on one of the flashlight forums came asking for help solving the same problem.

A flashlight and a traffic wand diffuser. Nitecore makes a selection that'll fit on various sized flashlights.