Here in the UK I use "chlorine tablets" a dry tablet that releases chlorine when dissolved in water.
They are very cheap if purchased in bulk packs and may be used to treat water before storing it, or to disinfect water that is otherwise not safe to drink.

This sort of thing UK supplier.

Shipping to the USA might be expensive, but I presume that similar products are available locally.