I'd look for a nearby state park that's not too long a drive away - so as to arrive in daytime - that has some kid-friendly naturalist programs, other families in neighboring camp sites with kids in tents (to provide role models) and that has familiar-looking flush toilets and sinks in the bathrooms.