I'd look for a nearby state park that's not too long a drive away - so as to arrive in daytime - that has some kid-friendly naturalist programs, other families in neighboring camp sites with kids in tents (to provide role models) and that has familiar-looking flush toilets and sinks in the bathrooms.
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.