Frenchy:

When you talk in puns, you have to mentallys skew what is said as it was designed to imply.

"That's a nup out of you" was understood by me to mean "That's enough out of you", which is what she meant in a pun speaking way.

Bountyhunter