I’m not sure why belt carry wouldn’t work for you.

My suggestion for pocket carry of anything that needs to be instantly accessible is to dedicate a pocket to it. I’m not aware of a pepper spray pocket holster other than for Kimber’s Pepper Blaster. Perhaps you could find a good open-topped belt holster and attach it to a pocket-sized-and-shaped sheet of kydex?