I'm pretty sure the chord structure would work, for both the original and the Garland/Armstrong Hawaiian mashup.
I will hassle her about it the next time we get together.
But to move the conversation forward: what uke classics should you learn to make you a 4-string hero around the fire? Thoughts? Help me out here.