Whilst I agree with the statement you quoted, I think it is also a disgrace that the employers did not ensure the safey of thier staff with fire drills and training courses.
I agree everybody in theory should be eqipped to deal with emergencies. However, the reality is sadly different, that is why there are trained first aiders in every workplace and (at least on this side of the Atlantic) instruction on fire fighting equipment and evacuation proceedures.
To put the onus of responsiblity purely on the individual, is letting the employer get away with murder.