I agree, if they can filter urine effectively enough to make it edible, they'd be better off simply filtering it enough to make it potable.
_________________________
"The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled."
-Plutarch