As far as I am aware, sites are surveyed in advance and go through an approval process with the Red Cross to ensure they are suitable and have the necessary space and facilities. I would guess that there are many buildings on a list, and when the need arises they choose the most appropriate ones for the situation.

I would defer to anyone who actually works for the Red cross on this though.