"How do you recognize "freeze-up" and how do you respond?"

In the typical mountain rescue situation with which I am familiar, this is not usually a big issue. But if someone is not functioning, a suggestion of useful activity usually works (many hands make light work on a hauling system...) You must consider that the person may be drunk or on drugs or incapacitated in some other manner.