I would probably try a simple white liquid all purpose glue like "Elmer's". You are not really worried about glue strength, but need a stable filling material. Pretty much anything that goes in as a liquid and drys solid should work.
_________________________
"Better is the enemy of good enough."