Those reflections are much more prevalent with the cell phone at ground level in an urban environment; the system algorithms are designed to deal with it. In the case of a cell phone on a mountaintop (or hanging under a balloon) out in the wilderness, the issue would be signal strength between the cell phone and tower which can be a serious issue, but a text can still get through with 1 bar of signal strength.

A PLB is still a better option.