Yes you can. There are countless plants which are edible and can be processed into flours. One of the great dangers of commercial agriculture is the ever shrinking reliance on a few staples such as wheat and rice, and only a few varieties of those. Native plants and heirloom cultivated varieties are a treasure of nutrition, adaptability and alternate resources.