Putting the slow burning powder for rifles into pistol ammo might cause problems too. The case may not seal properly and blow back some gas. That is a common problem with CAS ammo too (I am working on a .45 Colt load that does not exceed the speed limits while sealing properly).
The only thing that seems to be universal is black powder. Full case and compressed slightly seems the way to go there.