Quote:
I was embarrassed to discover that the cashier in the restaurant speaks three or four languages, whereas I -- urh, well, let's just say I'm American.

That's not anything to be embarrassed about here. Depending on what state you live in, you can travel 500 miles and not reach a border. For Europeans, that distance would put you two or three COUNTRIES and languages away.