Rather than investing in some system to purify roof water from lead or whatever may be up there, why not collect it from something other than your roof? Like use a couple of big tarps to collect it? This is assuming you're not using rain collection as your primary source of water for long term.