Chemicals such as Lead are dissolved in the water and CANNOT be filtered out.

Distillation is the only way to remove them and that will not remove many of the lighter molecules totally, but perhaps bring levels down to an acceptable level.

Pop along to your local water treatment plant or your water utility and ask them, try and get a tour of the plant and you will see what is necessary.