It sounds like your best move is to capture the kitten and bring it to a shelter.