It is essentially a fabric bag large enough to hold three or so people, crowded together for sure. No floor, but some models have windows. Think of a small tent without poles.
Bothy bags are a Brit thing. Lord knows they have the weather that justifies such things.
Link:
https://www.youtube.com/watch?v=EHmfxOBB3Ug