Whilst it MIGHT be cholera or other water borne disease, reports in a newspaper suggest that it could be carbon monoxide poisioning from running a petrol driven water pump indoors.

Very sad, whatever the cause.