Montenero - I like the suggestion of suspending a steel drum and filling it with water. You can calibrate the height of the water level against the total weight (drum plus water). You can suspend the drum with extra strength paracord, and then you only have to loop the cordage you are testing through the paracord.

good luck,
Pete