Strapping stuff to the outside of the backpack is the typical solution when you need to carry a bit more than might fit inside. Good backpack should provide lashing options readily available (e.g. side compression cord is the most versatile). The rule of thumb - heavy stuff rides closer to the top, light things (like a jacket) - to the bottom. That helps to maintain balance while moving in the woods.