Hmm.

I wonder how difficult it would be to rig up an ALICE pack with a crossmember/axle and two lightweight bicycle wheels?

Clearly it wouldn't be useful everywhere, but depending on your environment it could be quite advantageous, with the pack only on your back for short periods of time where terrain is simply not suited for wheels.