Bugging out to the woods is what one does when conducting Guerrilla Warfare against hostile forces.

Bugging out, because staying home is no longer an option, may have one camping out until the crisis at home is under control, because motels are not available or affordable.

Bugging in is always the first option, IMO.