I've heard the same advice about keeping your sleeping bags compressed. I wonder if that's more for synthetic bags? The shake it out methods seems like it should work for a down bag.

On the expense note, it might be worth a trip to your local thrift store to have a peek for a down bag. I haven't had any luck with one yet but I haven't lost hope, and have found some great wool and down garments in the process.