The red cap is the remote positive terminal and that black box to the left of it is the enclosed battery. Not shown in that picture is the ground; for this they also provide a terminal to use near the battery on the firewall.... I'd say its an obvious terminal....