I use LinkeSOFT's Secret! It uses strong encryption and syncs the database between my iPhone and my PC. Before my iPhone I ran it on my Treo and several PalmOS PDAs before that. I like it a lot.

No affiliation other than as a customer.