One variable apparently is the height of the pot above the stove flame - too close and the flame is cooled, creating CO. A blue flame is good, a yellow flame (usually incomplete combustion) is not so good.

In practice, most people cook indoors when they must, but do only the minimum amount if they are cognizant of CO hazards. Never use the stove as a space heater. CO monitors are cheap.....