Try the LL Bean Stowaway or Pocket Daypack. I have the older verison of the Stowaway and it's surprisingly tough. Eddie Bauer makes a similar one that folds into a self-contained pocket.