You can buy a lanyard with a break-away, most companies only buy this type now (health and safety).
I purchased some online a while ago, if you do a search for something like "Lanyard Safety Breakaway Connectors for Paracord" you should find something, as well as ideas for custom made options.
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.