I would guess that the "calling out" is meant to ensure they are making enough noise so the bear is alerted to them. Typically, wild animals will leave the area upon hearing/smelling humans. However, if the hikers had been in path between the sow and her cubs, then no amount of precautionary measures would have helped. An angry sow only sees threats in those situation.