I'm not in medicine, but I would find somewhere else for your brother, or get another doctor's opinion, get another doctor to intervene, etc. This doesn't sound good at all.

Do you think your brother really understood what the nurse was telling him? I guess you're asking because having him sign the paper seems like a way for the hospital to cover its legal liability.

Da Bing