Very true, the list of exceptions is massive. My clunky explanation is just that, and I don't insist on it. I'm trying to describe what I've observed, and landmines I've dodged, sort of. (I have some difficulty with this odd divide, since I understand a bit about both sides of the line, and am hired to write for them both. And that's why they hire me I guess. Always write for your audience.)