This link: Some Perspective On The Japan Earthquake talks about preparedness in Japan. It is upbeat and well-worth reading. "Tsunami” and “typhoon" are Japanese words, but there is no Japanese word for "excessive preparation".

"The story of Japanese railways during the earthquake and tsunami is the story of an unceasing drumbeat of everything going right."