I too have given knives for Christmas and have always received a big thanks. One just needs to be aware of cultural practices and norms of others, just as they should be respectful of yours.

Pete